Affichage vertical du drapeau américain et drapeau sur le mât : guide des règles et de l'étiquette

L'affichage correct du drapeau américain – qu'il soit accroché verticalement sur un mur ou flottant sur un mât – est régi par le Code du drapeau américain, une loi fédérale établie pour la première fois par le Congrès le 22 juin 1942. Bien que l'adhésion au Code du drapeau soit volontaire pour les citoyens privés plutôt que légalement appliquée, il sert de référence faisant autorité pour l'étiquette du drapeau dans les maisons, les entreprises, les écoles et les bâtiments gouvernementaux. Comprendre ses règles spécifiques en matière d'affichage vertical et d'utilisation des mâts de drapeau garantit que les Stars and Stripes reçoivent le respect qui leur est dû.

Comment accrocher le drapeau américain verticalement

Lorsque le drapeau américain est affiché verticalement – contre un mur, dans une fenêtre ou suspendu au-dessus d’une rue – la position de l’union (le champ bleu des étoiles) est la règle déterminante. L'union doit toujours être en haut et à droite du drapeau, c'est-à-dire à gauche de l'observateur. Cela s'applique systématiquement, que le drapeau soit accroché à l'intérieur ou à l'extérieur, contre une surface plane ou dans une fenêtre donnant sur une rue.

Cette règle est codifiée dans le titre 4 du code américain, chapitre 1, section 7, qui stipule que lorsqu'elle est affichée horizontalement ou verticalement contre un mur, l'union doit être la plus haute et à la droite du drapeau, c'est-à-dire à la gauche de l'observateur. La même orientation s'applique lorsque le drapeau est affiché dans une fenêtre : le syndicat ou le champ bleu doit être orienté vers la gauche vu de la rue.

Une erreur courante lors de l'accrochage vertical du drapeau est d'inverser cette orientation, c'est-à-dire de placer le syndicat à la droite de l'observateur. Ceci est incorrect en vertu du Code du drapeau et doit être évité dans tout contexte d'affichage formel ou public. De plus, le drapeau doit être suspendu de manière à ce que ses plis tombent librement, comme s'il était doté d'un bâton, plutôt que d'être tendu à plat ou fermement épinglé contre une surface.

Affichage vertical sur une rue

Lorsque le drapeau américain est accroché verticalement au-dessus d'une rue, une règle directionnelle s'applique en plus de la norme de placement syndical. Sur une rue est-ouest, le syndicat doit faire face au nord. Sur une rue nord-sud, le syndicat doit être orienté vers l'est. Si le drapeau est suspendu au-dessus d'un trottoir à l'aide d'une corde s'étendant d'un bâtiment à un poteau au bord de la rue, il doit être hissé en premier, vers l'extérieur du bâtiment.

Afficher le drapeau sur un mât

Lorsque vous arborez le drapeau américain sur un mât de drapeau , le Code du drapeau établit des normes claires en matière de position, de timing et de conduite. Le drapeau devrait être hissé vivement et abaissé cérémonieusement — la hausse rapide reflète la fierté nationale, tandis que la baisse lente et délibérée signale le respect.

Quand arborer le drapeau

Le drapeau doit être déployé du lever au coucher du soleil sur les bâtiments et les mâts fixes à l'air libre. Il peut être affiché 24 heures sur 24 s’il est correctement éclairé pendant les heures d’obscurité. Le drapeau ne doit pas être déployé par mauvais temps, à moins qu'un drapeau toutes saisons – généralement fait de nylon ou d'un autre matériau non absorbant – soit utilisé.

Taille du mât et proportions du drapeau

Le Code du drapeau ne précise pas la taille requise d'un drapeau par rapport à son mât, mais une règle de tradition largement suivie veut que la longueur du drapeau (sa longueur horizontale) doit être d'environ un quart de la hauteur du mât. La taille de drapeau américain la plus courante pour les mâts résidentiels et commerciaux est de 3 x 5 pieds, ce qui fonctionne bien avec des mâts allant de 15 à 20 pieds de hauteur. Pour les mâts commerciaux ou institutionnels plus hauts, un drapeau de 4 x 6 ou 5 x 8 pieds offre une meilleure proportion visuelle.

Hauts de mât de drapeau

Le Code du drapeau n'impose aucune restriction sur la composition ou l'ornementation d'un mât de drapeau. Les décorations standards d'usage courant - tirées de la tradition militaire - comprennent l'aigle, le gland, la lance dorée, la balle, l'étoile dorée et la lance. L'aigle est de loin le sommet le plus largement reconnu et le plus couramment utilisé pour les mâts de drapeaux résidentiels et institutionnels aux États-Unis.

Afficher le drapeau en berne

Faire flotter le drapeau en berne est un signe de deuil reconnu à l’échelle nationale. La bonne procédure est spécifique : le drapeau doit d'abord être hissé rapidement jusqu'au sommet du mât, puis lentement et solennellement abaissé jusqu'à la position de demi-bâton — exactement à mi-chemin entre le haut et le bas de la portée. En fin de journée, il convient de le remonter au maximum avant de l'abaisser une dernière fois.

Le Memorial Day, le drapeau flotte en berne du lever du soleil jusqu'à midi, puis est hissé au bâton complet pour le reste de la journée. La distinction entre « berne » et « berne » est souvent mal comprise : la berne est le terme correct pour désigner les drapeaux arborés sur terre, tandis que la berne fait spécifiquement référence aux drapeaux sur les navires ou les stations navales.

Qui autorise les commandes en demi-personnel

Les directives en demi-personnel sont émises par le président des États-Unis ou, au niveau des États, par le gouverneur. En vertu de la loi américaine, le drapeau est mis en berne pendant des périodes spécifiques en fonction de la fonction du défunt :

• Président ou ancien président : 30 jours à compter de la date du décès
• Vice-président, juge en chef, président de la Chambre : 10 jours à compter du jour du décès
• Justice associée, secrétaire d'un département, ancien vice-président ou gouverneur : Du jour du décès jusqu'à l'inhumation
• Membre du Congrès : Le jour du décès et le lendemain

Les drapeaux déployés sur des mâts fixés sur une maison ou un bâtiment privé ne doivent pas nécessairement être mis en berne. Dans de tels cas, une banderole commémorative noire peut être apposée au sommet du mât du drapeau comme geste alternatif de deuil.

Règles pour faire flotter plusieurs drapeaux sur le même mât ou sur des mâts adjacents

Lorsque les drapeaux d’un État, d’une ville ou d’une organisation flottent sur la même drisse que le drapeau américain, le drapeau américain doit toujours être au sommet – la position la plus élevée. Aucun autre drapeau ou fanion ne peut être placé au-dessus ou à sa droite lorsque les drapeaux sont déployés au même niveau. Le drapeau américain est toujours hissé en premier et abaissé en dernier lorsqu'il flotte aux côtés d'autres drapeaux sur des mâts adjacents.

Lorsqu'il affiche trois mâts ensemble à la même hauteur, le drapeau américain occupe la position d'honneur – à sa propre droite, c'est-à-dire la position la plus à gauche vue par un observateur face à l'écran. D'autres drapeaux peuvent être de la même taille ou plus petits que le drapeau américain, mais aucun ne peut être plus grand.

Principales interdictions en vertu du Code du drapeau américain

Le Code du drapeau définit un ensemble d'interdictions spécifiques qui s'appliquent à toutes les expositions de drapeaux, publiques et privées. Ceux-ci incluent :

• Le drapeau ne doit jamais être déployé avec le syndicat tourné vers le bas, sauf en cas de détresse extrême ou de danger pour la vie ou les biens.
• Le drapeau ne doit jamais toucher quoi que ce soit en dessous, y compris le sol, l'eau ou les marchandises.
• Le drapeau ne doit jamais être porté à plat ou horizontalement, mais toujours en l’air et librement – à une étroite exception près pour les célébrations militaires ou patriotiques respectueuses telles que modifiées par le Congrès en 2024.
• Le drapeau ne doit jamais être utilisé comme vêtement, comme literie, comme draperie ou comme revêtement de plafond.
• Aucune marque, insigne, lettre, mot, figure ou dessin de quelque nature que ce soit ne doit être placé sur le drapeau.
• Le drapeau ne doit en aucun cas être utilisé à des fins publicitaires.

Lorsqu'un drapeau a atteint sa durée de vie utile et n'est plus dans un état apte à être exposé, le Code du drapeau recommande qu'il soit détruit de manière digne, de préférence par incendie. De nombreux postes de la Légion américaine organisent des cérémonies officielles de retrait du drapeau, en particulier autour du Jour du drapeau, le 14 juin.